做爸爸的本来就是每天被骂
Being a dad means getting yelled at every day anyway.
— 釜山行 (2016)
你不喜欢诅咒骂别人
You don't like cursing at people.
— 城市英雄 (1993)
我把他骂了一顿，还能怎么做？
I gave him a good scolding. What else could I do?
— 浪潮 (2008)
那样不会被骂吗？
Won’t you get scolded for doing that?
— 小偷家族 (2018)
有些混蛋骂了我,
Some assholes insulted me.
— 潜行者 (1979)
你骂谁呢
Who are you cursing at?
— 满江红 (2023)
现在回去也一样会被骂啊
You’ll get yelled at just the same if you go back now.
— 小偷家族 (2018)
汤姆被萨米骂了一顿。
Tom got chewed out by Sammy.
你老婆又在外头骂上了
Your wife is out there cursing someone out again.
— 洗澡 (1999)
今天称赞明天骂昨天称赞了的后天忘记你
Praise you today, curse you tomorrow, and forget you the day after tomorrow.
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
我在心里骂了好几句。
I cursed under my breath a few times.
就是你他妈的在楼顶上骂我们的吧！
You’re the one who was fucking swearing at us from the rooftop, weren’t you!
— 怒火青春 (1995)
在小学的时候，她常常被老师骂。
When she was in elementary school, she was often scolded by her teachers.
妈妈骂马吗？
Does Mom scold the horse?
可是每次你骂柯腾幼稚的时候
But every time you call Ke Teng childish
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
不要骂他.
Don't swear at him.
— 穆那大哥做医生 (2003)
行了，我替你骂了他
All right, I chewed him out for you.
— 警察故事 (1985)
跑到我店里给我骂一顿
They came into my shop and gave me a tongue-lashing.
— 后来的我们 (2018)
很紧急我会被骂的
It's urgent, or I'll get yelled at.
— 我仍在此 (2024)
你让她骂
You made her swear.
— 洗澡 (1999)
别以为是亲兄弟我就不敢骂！
Don’t think I won’t cuss you out just because we’re brothers!
— 荒野大镖客 (1964)
妈妈骂马的麻吗?
Is Mom scolding the horse’s numbness?
人家老板会骂的!
The boss will yell at us!
— 千与千寻 (2001)
你骂人是不是你在骂一个我听听该死
Are you swearing? Go on, swear at someone so I can hear it, damn it.
— Lost in Thailand (2012)
别再骂汤姆了。
Stop scolding Tom.
我骂她关你们什么事？
What business is it of yours if I insult her?
— 少林足球 (2001)
为什么骂我们
Why are you cursing at us?
— 安德烈·卢布廖夫 (1966)
你骂什么
What are you swearing about?
— 为所应为 (1989)
我他妈的没有骂太多
I didn’t fucking swear that much.
— 为所应为 (1989)
别骂我儿子了不然我不客气了!
Stop cursing at my son, or I won't be so nice!
— 母亲 (2009)
祈祷完了想找骂吗?
You just finished praying—are you asking to get cursed out?
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
我替你骂他
I'll chew him out for you.
— 警察故事 (1985)
因为其实你骂他幼稚的时候真的很漂亮你跟我说这些做什么
Because you actually look really beautiful when you call him childish. Why are you telling me this?
— 那些年，我们一起追的女孩 (2011)
妈妈每次打我总要骂上爸爸
Whenever Mom hits me, she always curses at Dad.
— 阳光灿烂的日子 (1994)
理由是：收钱之后，他是股东；股东不好，自然要骂。
The reason is that once he’s paid, he’s a shareholder. If the shareholders are no good, naturally they’ll get criticized.
他不但没帮我，还骂了我。
Not only did he not help me, but he also yelled at me.
骂够了，他还是小孩嘛
Enough with the scolding—he’s still just a child.
— 西西里的美丽传说 (2000)
那你骂谁呢
Then who are you insulting?
— Lost in Thailand (2012)